"Los hombres no tienen ningún secreto. Hay que creer que tienen uno, pero, en el fondo, una vida no oculta nada. A fin de cuentas todo se ve, es decepcionante. Todo el problema consiste en creerse que queda un misterio."

viernes, 25 de octubre de 2013

Comprar un libro por su comienzo: Albert Camus

"Hoy ha muerto mamá. O quizás fue ayer. No lo sé. Recibí un telegrama del asilo: "Falleció su madre. Entierro mañana. Sentidas condolencias". Pero eso no quiere decir nada. Quizá fuera ayer."

(El extranjero - Albert Camus - Trad: Bonifacio del Carril - Emecé editores)

miércoles, 23 de octubre de 2013

Impases

Pasarse toda la tarde ensimismado, frente al ordenador, escuchando una y otra vez la misma canción. 


Nobody´s Home, Meredith Brooks.
 

martes, 22 de octubre de 2013

Madres...

Sea Chanty

My mother hates the sea,

my sea especially,
I warned her not to;
It was all I could do.
Two years later

the sea ate her.

Upon the shore I found a strange
yet beautiful food;
I asked the sea if I could eat it,

and the sea said I could.
- Oh, sea, what fish is this
so tender and so sweet? -

- Thy monther´s feet - was its answer.

(Gregory Corso)


Saloma del mar

Mi madre detesta el mar
especialmente mi mar;

La avisé que no lo hiciera;
era todo lo que podía hacer.
Dos años más tarde

el mar se la comió.

En la orilla encontré una extraña
pero maravillosa comida;

Pregunté al mar si podía comerlo,
y el mar me dijo que podía.
- Oh, mar ¿qué pescado es este
tan tierno y tan dulce? -
- El pie de tu madre - fue su respuesta


(Gasolina y otros poemas de Gregory Corso - Trad: Diego A. Manrique - Star Books)

lunes, 21 de octubre de 2013

Patito feo

"El patito feo esperó siempre, acurrucado en un rincón de su pequeña habitación, la llegada del Hombre Amarillo. Y, sin embargo, en la escuela le prometieron que, en cualquier encrucijada, el Hombre Amarillo puede tenderte la mano. También le prometieron -sus padres, pobre chico- que algún día llegaría a ser un cisne. Pero sus plumas perdían, poco a poco, el color y un buen (?) día desapareció sin dejar rastro, quién sabe qué habrá sido de él."

(Poesía completa - Leopoldo María Panero - Visor)

domingo, 20 de octubre de 2013

El sentido del matrimonio

Sirve, para no estar solo, absolutamente solo, en la vejez. Tener compañía una vez que nadie se interesa por ti. Lo demás son embustes y falacias.

sábado, 19 de octubre de 2013

Pequeña muerte

Esas siestas que te dejan los músculos atontados, con un leve, continuo y placentero dolor.

miércoles, 16 de octubre de 2013

Comprar un libro por su comienzo: Marcellus Emants

"Mi mujer está muerta y ya ha recibido sepultura.
Estoy solo en casa, yo solo con las dos criadas.
De modo que soy libre de nuevo, pero ¿de qué me sirve ahora la libertad?
Tengo al alcance de la mano todo lo que vengo anhelando desde hace veinte años -ya he cumplido treinta y cinco-, pero me faltan arrestos para tomarlo. Y de todas formas, ya no lo disfrutaría."

(Una confesión póstuma - Marcellus Emants - Trad: Gonzalo Fernández Gómez - Sajalín editores)

martes, 15 de octubre de 2013

Extractos: La música y la vida

"Hay canciones en la vida que te dan ganas de pisar el acelerador, de vivir, de follar... no digo que sean obras maestras, no, son cancioncillas inofensivas, casi banales, pero que consiguen darte ganas de pararte, de mirar a tu alrededor y disfrutar del instante... el tipo de música que te hace ver la vida como debería ser siempre: bonita, ¿entiendes?; desconocidos que no he visto en mi vida, me sonríen de repente, como si entendiesen el momento de felicidad que sentía al ver la vida como la veo gracias a la música."

Antoine, personaje de Café de flore, film de Jean-Marc Vallée.

miércoles, 9 de octubre de 2013